My heart goes out to you, ! I can hear how difficult it is with your aching legs and inflammation and the medication not making a difference in getting relief. Have you been able to speak with your doctor about this? Perhaps if your current medication/treatment is bringing you relief there is another option you can try?
Obviously I am not a doctor, and cannot speak to your leg pain, but there can be different reasons to be experiencing leg pain. Has your doctor determined what is causing the aching? I ask because we do have some information on pain from peripheral artery disease, https://rheumatoidarthritis.net/clinical/peripheral-artery-disease-symptoms. Of course, only your doctor can determine what is going on, but I did want to share some information with you, just in case.
Please know that our community is here for you! Sending you gentle hugs. -- Warmly, Christine (Team Member)